元荃古道 Yuen Tsuen Ancient Trail (Yuen Long – Tsuen Wan Ancient Trail)





元荃古道是長途及艱難,如果你要走全程,請考慮你的健康及帶足夠水。否則請考慮走半段,以清快塘(C6112)為終點。

現在官方的元荃古道並不是真正的元荃古道,向當地村民了解,真正的元荃古道是經過蓮花山、上塘等地。可能因涉及私人業權,所以政府規劃時刻意繞過有關村落。

建議集合時間:0830
建議集合地點:荃灣地鐵站A出口

長度:16公里
需時:600
最高:410 (石龍拱涼亭)
難度:★★★☆

起點交通
39M巴士,荃灣港安醫院落車,詳情請按此

終點交通
大棠道坐K66前往朗屏西鐵站,詳情請按此

食野:
(1)  中段
喜香農莊
地址:清快塘村

(2)  終點
偉記食堂
地址: 元朗大棠郊野公園路口

地圖

Yuen Tsuen Ancient Trail is a long and treacherous, if you wish to complete whole journey, you have to consider your health and bring enough water. Otherwise please consider half trail, finish at Tsing Fai Tong (C6112) go to Sham Tseng.

From understanding from local villager, this is not the real Yuen Tsuen Ancient Trail, should be pass Sheung Tong and Lin Fa Shan, may be involve private property right, the Government design not pass private sector.

Suggest time of assembling 0830
​Suggest location of assemblingExit A, Tsuen Wan MTR Station

Length16km
Time600
Highest410m (Shek Lung Kung Pavilion)
Difficulty★★★☆

Starting point public transport
Bus Route 39M, get off at Tsuen Wan Adventist Hospital. click here for information

End point public transport
Bus Route K66, get off at Long Ping West Rail Station, click here for information.

Eat
(1)  Middle Part
Parents Farm
Ching Fai Tong Village

(2)  End Part
Wai Kee Store
Add.: Tai Tong Shan Road

Map

請按此GPS定位地圖 Click here for Full Screen GPS Location

Map
路線地圖


高度落差圖
Elevation





Exit A, Tsuen Wan MTR Station
荃灣地鐵站A出口




Go down here
沿此落去






Bus Route 39M
39M巴士


Depart at Tsuen Wan Adventist Hospital
荃灣港安醫院落車


Tsuen Wan Adventist Hospital
荃灣港安醫院


Going up
向上行












Turn right and going up
右轉,向上行




Left turn, Ha Fa Shan Catchwater
左轉,下花山引水道














Overlooking to Tsuen Wan
遠眺荃灣






Turn right here
在此右轉










Overlooking to Tsuen Wan
遠眺荃灣










Captured at 1 January 2015
於2015年1月1日拍攝





Yan Oi Yuen, Ha Fa Shan Village
下花山村仁愛園
















Overlooking to Tsuen Wan 遠眺荃灣




Starting point of Yuen Tsuen Ancient Trail
元荃古道起點




Overlooking to Tai Mo Shan
遠眺大帽山










Overlooking to Tsuen Wan 遠眺荃灣


I hate this kind of stone path 我最不懂欣賞這些石板路


Overlooking to Tsing Ma Bridge 遠眺青馬大橋












Shek Lung Kung Pavilion, at. 410m, highest of Yuen Tsuen Ancient Trail
石龍拱涼亭,海拔410米,元荃古道最高點




Captured at 16 September 2016
於2016年9月16日拍攝



Overlooking to Tsing Ma Bridge
遠眺青馬大橋


Overlooking to Tsing Ma Bridge
遠眺青馬大橋
















You can turn right, walk for 2 mins for Former Lin Fa Shan Public School
你可以右轉,步行2分鐘參觀前蓮花山公立學校




















Former Lin Fa Shan Public School
前蓮花山公立學校












Return back to C6104
回到C6104












Sheung Tong, local villager said do not enter, easy to get hurt and lost direction
上塘,村民話不要進入,石級倒塌,文苑廢屋,森林易迷失方向


Double-fruited Cassia 雙莢決明


Double-fruited Cassia 雙莢決明


















































Right turn here, or go straight for short cut.
右轉,或者直行走捷徑














Useless
無用






Tin Fu Tsai Camp Site
田夫仔露營場












Left turn here
在此左轉


Be attention
請注意


Go down here
向下行 


























Useless
無用






Tsing Fai Tong, lunch here, or half route for leave of your journey.
清快塘,在此午餐,或者半段的終點










Tsing Fai Tong Village
清快塘村












Parents Farm
喜香農莊


















Return to Ancient Trail
返回元荃古道


Left turn
左轉






Right turn
右轉


















Ma Tai Tung
馬蹄峒










































Turn right
右轉














Left turn
左轉






Kat Hing Bridge 吉慶橋 







Right turn for Nam Hang Pai Ancient Trail
右轉進入南坑排古道


































Tung Pak Fu Pass Temple
東白虎凹小廟 























































Overlooking to Shenzhen, China
遠眺中國深圳 
Tai Tong BBQ Site 大棠燒烤場地















Finish point of Yuen Tsuen Ancient Trail
元荃古道終點






Tai Tong Shan Road
大棠山道






















Turn left, cross the road
左轉,過馬路


Route K66 Bus Stop go to Long Ping MTR Station
前往朗屏西鐵站的巴士K66號


沒有留言:

發佈留言