For another Summer Route, please click here for information.
尚有其他夏季路線，詳情請按此。
建議集合時間：09：00
建議集合地點：荃灣地鐵站B出口
長度：10公里
需時：3：20
最高：540米 （M160）
難度：★★
起點交通
巴士51號，荃灣地鐵站上蓋大河道天橋巴士站，09：05開出，郊野公園落車，詳情請按此。
終點交通
專線小巴路線第 71 號前往元朗泰衡街總站落車。
（假如小巴站有人不友善，建議(1)即時報警、(2)開Facebook Live直播）
食野：
大榮華酒樓
地址: 元朗安寧路2-6號2樓
地圖
http://u.osmfr.org/m/711793/
Suggest time of assembling： 09：00
Suggest location of assembling：Exit B, Tsuen Wan MTR Station
Length：10km
Time：3：20
Highest：540m (M160)
Difficulty：★★
Starting point public transport：
The roof of Tsuen Wan MTR Station, take Bus Route 51, get off at Tai Mo Shan Country Park, bus depart at 09:05 click here for information
End point public transport：
Green Mini Bus Route 71 toward Yuen Long (Tai Hang Street), get off in terminal.
(If some people not friendly in bus stop, suggest (1) call police 999 immediately; (2) Facebook Live Broadcast)
Eat:
Tai Wing Wah Restaurant
Add.: 2/F, Koon Wong Mansion, 2-6 On Ning Road, Yuen Long
Map
 |
| Elevation 高度落差圖 |
 |
Exit B, Tsuen Wan MTR Station, then turn
right
荃灣地鐵站B出口，之後右轉
|
 |
Right turn and going up ladder
右轉上去樓梯
|
 |
Bus stop here
巴士站在此
|
 |
Bus timetable, in weekday, every 1 hour. In weekend, a little bit better.
巴士時間表，平日每小時一班，週末就好少少。
|
 |
Tai Mo Shan Country Park Bus Stop, then go
bus tail direction, don't cross the road
大帽山郊野公園巴士站，向車尾方向，不需過馬路
|
 |
Go down here
由此下去
|
 |
Glabrous Torenia (Hong Kong Native)
光葉蝴蝶草（香港原生植物） |
 |
Spider Lily
水鬼蕉／蜘蛛蘭
|
 |
Common Cosmos
秋英
|
 |
| Chinese Lily (Hong Kong Native) 野百合（香港原生植物） |
 |
Heliport
直昇機場
|
 |
| Overlooking to Yuen Long and Shenzhen (China) 遠眺元朗及中國深圳 |
 |
Overlooking
to Tsuen Wan, Lion Rocks and Victoria Peak
遠眺荃灣、獅子山及太平山
|
 |
Keep right
靠右
|
 |
Go to Tai Lam Chung Reservoir direction
向大欖涌水塘方向
|
 |
Go to Tai Lam Chung Reservoir direction
向大欖涌水塘方向
|
 |
Overlooking to Ho Pui Reservoir
遠眺河背水塘
|
 |
Overlooking to Ho Pui Reservoir
遠眺河背水塘
|
 |
Pak Kung Au
伯公凹
|
 |
Right turn go to Ho Pui direction
右轉前往河背方向
|
 |
Giant Alocasia (Hong Kong Native)
海芋（香港原生植物）
|
 |
Go down to Ho Pui direction
下去前往河背方向
|
 |
Right turn go to Ho Pui direction
右轉前往河背方向
|
 |
Go down to Ho Pui direction
下去前往河背方向
|
 |
Ho Pui Reservoir
河背水塘 |
 |
Right turn go to Ho Pui Tsuen direction
右轉前往河背村方向
|
 |
Ho Pui Reservoir
河背水塘
|
 |
Ho Pui Reservoir
河背水塘
|
 |
Ho Pui Reservoir
河背水塘
|
 |
Ho Pui Reservoir
河背水塘
|
 |
Ho Pui Reservoir
河背水塘
|
 |
Ho Pui Reservoir
河背水塘
|
 |
Ho Pui Reservoir
河背水塘
|
 |
Ho Pui Reservoir
河背水塘
|
 |
Ho Pui Reservoir
河背水塘
|
 |
Right turn
右轉
|
 |
HKFYG Organic Farm
香港青年協會有機農莊
|
 |
Left turn go to Ho Pui Tsuen
左轉前往河背村
|
 |
Blood-red Melastoma (Hong Kong Native)
毛菍 （香港原生植物）
|
 |
Go to second turn of the right
第二個右轉
|
 |
Get in here
由此內進
|
 |
Ho Pui Village Office
河背村村公所
|
 |
Fucking bad taste, don's buy it from HKFYG
Organic Farm
好撚難食，來自香港青年協會有機農莊
|
