大佛口→荷蘭徑→灣仔峽→香港仔 Tai Fat Hau → Dutch Lane → Wanchai Gap → Aberdeen

Timelapse film for the journey to Tai Fat Hau → Dutch Lane → Wanchai Gap → Aberdeen

大佛口→荷蘭徑→灣仔峽→香港仔 旅程縮時攝影

For another Summer Route, click here for information.

尚有其他夏季路線，詳情請按此。

建議集合時間：09：30

建議集合地點：太古廣場第三期地庫

（可由金鐘地鐵站F出口前往）

​​長度：5.7公里

需時：2：00

最高：250米（灣仔峽）

難度：★★☆

起點交通

就地起步

終點交通

香港仔有很多路線前往各地，或坐綠色小巴4M前往黃竹坑地鐵站。

地圖

http://u.osmfr.org/m/710748/

食野：

新港宴會廳    

網址: https://s.openrice.com/QrbS0y7s500~dYMVGe_Yn

地址: 香港仔南寧街ac3 2樓

Suggest time of assembling： 09：30

​Suggest location of assembling：Underground, Three Pacific Place.

(Can access from Exit F, Admiralty Station)

Length：5.7km

Time：2：00

Highest：250m (Wanchai Gap)

Difficulty：★★☆

Starting point public transport：

Depart on spot

End point public transport：

Many bus go to many place, or take Green Mini Bus 4M to Wong Chuk Hang MTR Station, click here for information.

Map

http://u.osmfr.org/m/710748/

Eat

Hsin Kwong Restaurant

URL: https://s.openrice.com/QrKS0y7s500~dYMVGe_Yn

Add.: 2/F, ac3, Nam Ning Street, Aberdeen

請按此GPS定位地圖 Click here for Full Screen GPS Location

Map
路線地圖

高度落差圖

Elevation

Suggust location of assembling, Underground, Three Pacific Place, can enjoy free air-condition.

 建議集合地點：太古廣場第三期地庫，可以歎下免費冷氣。

Going up to ground level

上去地面

Keep the photo right, get into Monmouth Path

靠相片的右面進入萬茂里

Turn right

右轉

Going this ladder

上樓梯

Monmouth Park

萬茂公園

Keep right

靠右，向上行

Keep to gasoline station side , cross Kennedy Road

靠油站一則，橫過堅尼地道

Get into Bowen Drive

進入寶雲徑

Praxelis

貓腥草／假臭草

Do not enter, keep going the right hand side of this photo

不要進入，繼續向相片右面方向前進

Bowen Road Garden, Do not enter, keep going the right hand side of this photo

寶雲道花園，不要進入，繼續向相片右面方向前進

Jamaica Vervain

假馬鞭

Bush Thunbergia

硬枝老鴉嘴

Chinese ixora

龍船花

Keep going this direction

沿此方向

Going up the ladder with this fire hydrant

向這消防栓方向上樓梯

Going up

向上行

Arrive Dutch Lane, turn left

到達荷蘭徑，左轉

Dutch Lane

荷蘭徑

Overlooking to Wanchai

遠眺灣仔

Splash-of-white (Hong Kong Native)

玉葉金花（香港原生植物）

Overlooking to Wanchai, Hopewell Centre and Central Plaza

遠眺灣仔，合和中心和中環廣場

The story of Dutch Lane

荷蘭徑故事

Dutch Lane

荷蘭徑

Turn right get into Wanchai Gap Road

右轉進入灣仔峽道

Cross this intersection, go to 1 o' clock direction, get into Mount Cameron Road direction

橫過馬路交匯處，向1點鐘方向，向金馬麟山道方向。

Get into middle road

進入中間條路

Mount Cameron Road

金馬麟山道

Right turn get into Aberdeen Reservoir Road

右轉進入香港仔水塘道

Alpinia japonica (Hong Kong Native)

山薑（香港原生植物）

Callicarpa kochiana (Hong Kong Native)

枇杷葉紫珠（香港原生植物）

Thick-leaved Clematis (Hong Kong Native)

厚葉鐵線蓮（香港原生植物）

Right turn get into Catchwater

右轉進入引水道

Catchwater

引水道

Aberdeen Reservoir

香港仔水塘